Le Jardin d’Enfants bilingue page 2
ORGANISATION
pour les 2 ans ½ :
4 matinées par semaine - de 09h00 à 12h00.
¨
à partir de 3 ans :
4 journées par semaine - de 09h00 à 16h00.
Pour la matinée : les activités sont proposées en sous-groupes, tenant compte de l’âge, de la maturité et du désir des enfants.
L’Anglais et le Français sont utilisés alternativement.
¨
L’après-midi :
les enfants prennent leur repas à la cantine de l’école à midi. Ils
peuvent faire une petite sieste si nécessaire. Puis tous les enfants
sont réunis dans des activités ludiques, comprenant aussi de petites
visites ou excursions (parcs locaux, bibliothèque, etc.)
Chaque trimestre est
structuré par des thèmes, fils conducteurs des activités et qui
prennent appui sur les intérêts des enfants.
Nous encourageons les enfants à organiser et
développer leurs activités, à réfléchir sur ce qu’ils ont fait et à
ranger et nettoyer à la suite. L’intervenant est là pour favoriser,
étendre et développer leurs apprentissages.
BILINGUISME
ANGLAIS/FRANÇAIS - deux langues
pour communiquer, jouer et chanter
L’alternance de 2 langues
permet un traitement égalitaire des deux groupes linguistiques. La
division en sous-groupes d’activités facilite une approche plus sensible
car individualisée de l’apprentissage, tenant compte des niveaux de
compréhension de chacun.
Les éléments linguistiques simples ou
plus complexes seront toujours présentés «en situation» :
dans les consignes de jeux, les conseils et les commentaires ; ou bien
dans des comptines, des chansons ou des histoires.
Ces éléments linguistiques peuvent être
donnés dans les deux langues pour s’assurer de leur bonne compréhension.
Dans des situations de communication réelle, d’interaction entre
enseignant et enfants francophones et anglophones, les enfants vivent la nécessité naturelle,
l’utilité quotidienne et le plaisir réciproque de l’usage de deux
langues qu’ils s’approprient progressivement.
ECOLE PRIMAIRE
Après la Maternelle, les enfants sont accueillis dans le Primaire Bilingue (sous contrat simple avec l’Education Nationale) où ils poursuivent leur cursus jusqu’au CM2, tout en continuant l’apprentissage de l’anglais à un niveau de compétence unique à Bordeaux. Là encore, les cours sont dispensés en français et en anglais. Avant la fin du Primaire les élèves bénéficieront de compétences linguistiques proches du bilinguisme ou bilingues, tant à l’écrit qu’à l’oral. Ils pourront ensuite rejoindre la classe de Sixième de leur choix, à Bordeaux ou ailleurs, en poursuivant s'ils le désirent leurs études en classes bilingues (dites "internationales", telles que celle du Collège Cheverus) et ce, jusqu’au Baccalauréat (option internationale).
MODALITÉS D'INSCRIPTION
Les inscriptions peuvent se faire à tout moment de l'année. Toute inscription doit être précédée d'un entretien-rencontre, de façon à s'assurer que le projet pédagogique correspond bien à votre attente et qu’il est pertinent pour votre enfant.