|
international
MIDDLE
SCHOOL (10 - 13 years)
(Equivalence des systèmes éducationnels)
Lower Middle School (10 –
11 years) –
un cycle de transition bilingue (CM6 / 6e)
Bordeaux International School a conçu un programme bilingue et
international unique proposant une transition appropriée entre
l'approche interdisciplinaire de l’école primaire et celle, plus
spécialiste, du collège et du lycée. Ce programme offre, aux élèves
francophones et anglophones, un solide enseignement
fondamental indispensable au passage en Secondaire, que ce soit à
B.I.S. pour préparer des examens britanniques ou internationaux, ou
dans un collège ou lycée français (avec ou sans section
internationale) ou même dans toute école anglophone à l’étranger.
B.I.S. est la seule école en France à offrir un tel programme
véritablement bilingue dont le contenu est enseigné pour moitié en
français et pour moitié en anglais. Un soutien linguistique
individualisé est apporté aux élèves pour lesquels le français et
l’anglais ne sont pas des langues d’enseignement habituelles.
Bien que le programme de la "Lower Middle School / CM2 – 6e"
soit conçu pour des élèves de 10 et de 11 ans, il peut, dans
certains cas, être ouvert à des élèves plus jeunes qui pourront y
participer avec profit, tant du point de vue académique, que
linguistique et social.
Bilinguisme
Les
leçons sont dispensées en français aussi bien qu’en anglais, sur le
principe de l’immersion linguistique mis en œuvre dans le Primaire
depuis 1989, dans le but de développer des compétences linguistiques
aussi proches du bilinguisme que possible. Les élèves passent un
temps égal dans chacune des deux langues, en suivant un programme
équilibré et stimulant qui les prépare à la poursuite de leurs
études en Secondaire. Dans les matières fondamentales - telles que
le Français et les Mathématiques - les élèves suivent le Programme
officiel de l’Education Nationale, tandis que les élèves anglophones
suivent le Programme National Anglais (en anglais, Maths et
Sciences). Les cours de Mathématiques sont données dans les deux
langues et ceux de Sciences, en anglais.
La dimension internationale de l’école est aussi développée grâce à
des choix judicieux dans les programmes d’Histoire (enseignée en
français) et de Géographie (dispensée en anglais) ; également au
cours d’activités et sorties variées complémentaires du programme
scolaire (telles que théâtre, danse, cinéma, excursions et classes
vertes).
L'Espagnol est introduit ou poursuivi comme troisième langue.
Effectifs des classes et approche pédagogique
L’effectif est limité à 10 élèves par groupe de façon à autoriser un
niveau d’interaction très élevé entre les enseignants et les élèves.
Les cours favorisent les échanges d’idées, la communication et
l’expression.
Les activités pédagogiques s’appuient sur un travail de projets
garantissant le développement de l’autonomie des élèves, et de leur
aptitude au travail en équipe pour la réalisation de recherches et
de présentations.
Horaires de Lower Middle School
De
08h30 à 16h00 les lundi, mardi, jeudi et vendredi ;
De 08h30 à 12h30 le mercredi
UPPer Middle School (12 –
13 years) –
cycle d’adaptation au Secondaire (5e et 4e)
Notre
"International Upper Middle School" constitue la prochaine étape
importante des apprentissages à Bordeaux International School,
pendant laquelle les élèves vont consolider les compétences
indispensables dans la perspective des examens du Secondaire.
Les aspects essentiels des programmes nationaux français et anglais
sont enseignés. Ils sont complétés d’une dimension internationale
renforcée grâce à un choix de thèmes et contenus appropriés, à des
activités culturelles et sportives, réalisées au sein d’une
communauté pluri-nationale.
Pendant ces deux années, les cours sont dispensés soit en français
soit en anglais par des enseignants spécialistes de leur discipline
et bilingues. Les cours de langue (Français ou Anglais Langue
Première/Maternelle) sont donnés dans des groupes appropriés. Le
même dispositif est organisé pour l’apprentissage des langues
Secondes/Etrangères en Français et en Anglais.
En Mathématiques, l’approche adoptée dans les classes précédentes
est conservée et les cours continuent d’être dispensés dans les deux
langues, de façon à ce que les élèves conservent la possibilité de
s’adapter aux deux systèmes d’examens les années suivantes. Bien que
la méthodologie de résolution des problèmes ne soit pas
identique dans les systèmes français et anglais, les contenus des
programmes sont équivalents et les élèves seront amenés à pratiquer
les différentes méthodes.
L’école bénéficie d’une dimension internationale très marquée,
recevant plus d’une dizaine de nationalités chaque année, pour la
plupart anglophones ou francophones. Les autres élèves bénéficient
d’un programme de soutien linguistique en Anglais.
L’introduction de Modules dans le programme permet aux élèves de
choisir un nombre d’options complémentaires tout au long de l’année,
tant académiques que créatives : Espagnol, Soutien en Mathématiques
ou en Sciences, Théâtre, Musique ou projets interdisciplinaires.
Horaires de Upper Middle School
De
10h00 à 17h00 le lundi
De 08h30 à 17h00 les mardi, mercredi et jeudi
De 08h30 à 14h30 le vendredi.
|
